Messaggi senza risposta | Argomenti attivi Oggi è 23/04/2024, 7:41



Rispondi all’argomento  [ 6 messaggi ] 
 Ceco!!! urge traduzione 
Autore Messaggio
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: 08/07/2010, 20:21
Messaggi: 4559
Località: Insubria
Ciao Tribù,
come ve la cavate col ceco?
inteso come lingua :lol:
mi piacerebbe capirci qualcosa oltre i pochi disegni...
sembra un link interessante
pernso forse un tesi di laurea ma l'ho solo fatto scorrere senza troppa attenzione, scusate ma come al solito sono di fretta

http://www.muzeum-pribram.cz/dalsi/vsar ... raveku.pdf


21/05/2011, 7:02
Profilo YIM WWW

Iscritto il: 15/04/2011, 14:37
Messaggi: 171
Località: roma
secondo me il testo è pieno di parolacce ed il titolo significa: scemo chi legge. :? :?

ahah scherzi a parte le immagini sono copiate-incollate pare pare da internet, e credo che (così a naso) anche il testo non sia niente d nuovo, anzi. probabilmente anche quello sarà un copia-incolla.


21/05/2011, 8:08
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: 17/09/2010, 12:56
Messaggi: 2675
Località: Verona...
Per le rafigurazioni, disegni, di archi, punte, etc..
sembra che mi abbiano sfogliati l'edicola in mio posssesssso... :lol:


21/05/2011, 8:26
Profilo

Iscritto il: 27/07/2010, 9:00
Messaggi: 2594
si è una tesi di laurea sull'arceria preistorica europea fino all'epoca della migrazione dei popoli (IV-V sec) con particolare attenzione ai reperti dell'Europa centrale.
anche per chi come me capisce un tubo di ceco ci sono alcune cose interessanti come le tabelle di classificazione delle punte di freccia greche e scite, ecc.
alla fine inoltre c'è un elenco completo di tutti gli archi o frammenti di essi rinvenuti in Europa nel periodo considerato e quello delle aste di freccia.
bisognerebbe esaminarlo con attenzione


21/05/2011, 9:01
Profilo
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: 08/07/2010, 20:21
Messaggi: 4559
Località: Insubria
cerco un traduttore per testi in formato .pdf :roll:
mi è sembrata subito interessante e ve l'ho proposta ;)
se bne veniamo a capo la sposto nella stanza del tempo


21/05/2011, 10:51
Profilo YIM WWW
Avatar utente

Iscritto il: 13/12/2010, 18:13
Messaggi: 2428
Località: Genova - Prata Veituriorum
Intreressante lo e'...
C'e' anche il glossario... Volendo possiamo imparare i termini arceristici in Ceco, mediandoli dall'ìinglese :mrgreen: :mrgreen:

Ciao
Luca


21/05/2011, 12:51
Profilo WWW
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Rispondi all’argomento   [ 6 messaggi ] 

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010