Messaggi senza risposta | Argomenti attivi Oggi è 28/04/2024, 10:57



Rispondi all’argomento  [ 72 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  Prossimo
 Indiani d'America... 
Autore Messaggio
Avatar utente

Iscritto il: 11/11/2010, 2:01
Messaggi: 672
Località: castrum externum
marco ha scritto:
Il libro
THE TRADITIONAL BOWYER'S BIBLE - vol. 3°
Allegato:
scansione0001.tif-1.jpg

marco parla di un arco integro con frecce lisciate e punte in pietra trovato in una capanna in texas a caprock canyon ma se vai sul sito del parco http://www.tpwd.state.tx.us/spdest/find ... yons/#hist ti dice che nel periodo arcaico(8000-2000) vengono ritrovati CORNER NOTCHED DART POINT(provo a tradurlo con punte di zagaglia con scassi sull'angolo) mentre le punte di freccia sono del periodo sucessivo(neo indian)
bac ha ragione come insegnano alle elementari la preistoria termina con l'inizio della scrittura o contatti con popoli che li descrivono


01/08/2011, 12:22
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: 17/09/2010, 12:56
Messaggi: 2675
Località: Verona...
Canyon scenica la scarpata sono stati a casa per gli indiani di culture diverse, tra cui la cultura Folsom di più di 10.000 anni fa. Una diminuzione o scomparsa di alcune specie, dai tempi Folsom ad oggi, indica una essiccazione graduale e, forse, il riscaldamento del clima. Più tardi i cacciatori paleolitici, associate con la cultura Plainview, anche occupato la zona da 8000-9,000 anni fa. Solo lievi tracce di queste persone sono stati trovati in Canyons Caprock. Il clima è diventato sempre più secco, il periodo di culture caccia e la raccolta iniziata. Piccoli animali, così come i materiali vegetali, costituivano la dieta del popolo. Il periodo arcaico è durato da 8.000 a 2.000 anni fa. Manufatti di questo periodo sono ciottoli bollente per riscaldare gli alimenti, macine per le sementi di elaborazione, coltelli ovale, ed i punti dardo angolo dentellato o frastagliato. Il neo-stato indiano è stato caratterizzato dalla comparsa di punte di freccia e ceramiche. Durante l'ultima parte di questo periodo, a 800 anni fa fino a quando l'esplorazione spagnola, gli insediamenti permanenti sono stati stabiliti, e l'agricoltura si praticava in una certa misura. Queste persone scambiato Alibates selce per la ceramica, turchese, ossidiana e dai gruppi pueblo a ovest.

(non mi sembra che la traduzione asomigli a quello che affermi tu...)

The slope scenic canyons were home for Indians of different cultures, including the Folsom culture of more than 10,000 years ago. A decrease or disappearance of some species, from Folsom times to today, indicates a gradual drying and perhaps warming. Later Paleolithic hunters, Plainview associated with the culture, also occupied the area from 8000 to 9.000 years ago. Only slight traces of these people were found in Caprock Canyons. The climate has become drier, the period of hunting and gathering cultures began. Small animals, as well as plant materials, made ​​up the diet of the people. The Archaic period lasted from 8,000 to 2,000 years ago. Artifacts from this period are boiling pebbles for heating food, grinding stones for processing seeds, oval knives, dart points and corner notched or indented. The Neo-Indian state has been characterized by the appearance of arrowheads and pottery. During the latter part of this period, 800 years ago until the Spanish exploration, permanent settlements were established, and agriculture was practiced to some extent. These people traded Alibates flint for pottery, turquoise, obsidian and groups pueblo west.


01/08/2011, 13:00
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: 11/11/2010, 2:01
Messaggi: 672
Località: castrum externum
marco hai ragione!!!!!!! ho sbagliato in toto......perdonami ho provato a tradurre da scheggiatore e persona che da qualche annetto usa il propulsore(dart si usa come zagaglie) e mi spiace di non aver usato il traduttore di google cazzzzz difatti non dice quello che ho detto io......beh allora torno a dormire


01/08/2011, 13:24
Profilo

Iscritto il: 26/02/2011, 11:43
Messaggi: 2674
la pistola fumante c'è o non c'è?

reperto o pittura rupestre datata col C14?


una via alternativa: più a sud dello stretto di bering, dal giappone alla costa pacifica dell'alaska e del canada ; la glaciazione avrebbe potuto far emergere le terre ritirando i mari, un po il contrario di quello che ci aspetta in futuro.
Allegato:
bering.jpg


01/08/2011, 16:41
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: 11/11/2010, 2:01
Messaggi: 672
Località: castrum externum
era ironico il mio commento......il traduttore traduce malehttp://www.fire.ca.gov/resource_mgt ... otched.jpg
questa è una corner notches ovvero scassi sugli angoli!!! non di sicuro un PUNTI DARDO ANGOLO DENTELLATO....
questo per capire quanto una traduzione di google può essere "precisa"....per dart si intendono dardi ma principalmente zagaglie(non lance) difatti nel sito del canyon chiamano ARROWHEAD(punta di freccia riferito all'epoca NEO INDIAN(state tradotto come STATO) ritrovata con POTTERY(ceramica) ma sono riferite a epoca "recente" che parte 2000 anni fa(ovvero più o meno al nostro anno 0)
qua ti puoi sbizzarrire sulle varie puntI e guardati le date!!!!!
http://books.google.it/books?id=kzrfXii ... &q&f=false
ps dimenticavo qua il traduttore non funziona.......


01/08/2011, 17:37
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: 17/09/2010, 12:56
Messaggi: 2675
Località: Verona...
da questa frase tradotta e legermente anagrammata
Cita:
CORNER NOTCHED DART POINT

ne è uscita questa -- ANGLE POINT NO ARTIFACTS :mrgreen:

ora vediamo se si riescie a tradurre la tua ricerca... ;)


01/08/2011, 17:49
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: 17/09/2010, 12:56
Messaggi: 2675
Località: Verona...
:oops: Picolo intoppo mi si è incollato tutto :lol:
forme ter sono aho manufactund imm lun-collezioni Wagon Jack Slwlter, Coira-
terey chen, le cui fonti sono uhkpd-chill Counay, Nevada, e ha cosakk Beest
tous akmg il coasral STDP Gypsurn tipo ensi un tipo in una sedes Elko. Dettinger
punti da de Mapve Desen, omrthem (190% $ 9-60 consklers questo tipo appRc = Sig.
Nevada e Utah sono n «x imm fatto per lun-au del Greas nonhern bacino e enn-
tcTey selce, ma invece mostrano l'uso di Sierre lo ddiercat da Galediff Contraedag
chalcedonles. paprm etwas, e odies stu-Sem, ihahtger (1975: 19t9 604D gocce
riali locali al liasLn Grande e desens la une del termine gesso favore la di questo
! A, come il deserto del Moþw estende wahout designatkuk ils f uso di un Elko serie b
gravi sestnctmas geografica t ha Angolo costa Nordml etudes Elko, Eared, e
in mudwrn Caldomía, c'è un technologh contraenti Sem. Precedenti utilizzi del THB sype
CAL e datributkitut avetlap del atwne sembrano combtne podnts protectile Martis
% Pes, h sarebbe trartemung sapere come imm c entral Serra Nevada con Gyp-
mui b o d qualsiasi cuaral Chens WEW da numero
porting MRA gli Ah $ ne ikwa Ch pmm settes Un ami 11 (Pow ler et al
PPM
Morphotogkál Osrrelates di c.atec kil CocarJ «TMG 5tem (mas FTV e
il gesso Guøler therw1rth 1%) Ito) $ Fulmer (1986) scende
Auguein e Pelons Type 12A e US Genm e Uku Consraenng Scran e
(Dick 19 (M Jho rumn in (m domini di primo livello o di uno
Maruano Ohhben PMD L h »ppean 9eruned Ohkaun 1976 flg.
Öko Cemuatthig Mem Øtwer amt itJum k uniy)
manico 1% 1 JM Tim n ae uno mtng definito


01/08/2011, 18:42
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: 17/09/2010, 12:56
Messaggi: 2675
Località: Verona...
INTANTO POSTIAMO L'ORIGINALE DOPO LA FOTO :mrgreen:
Allegato:
010820111127.jpg


Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.


01/08/2011, 18:46
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: 17/09/2010, 12:56
Messaggi: 2675
Località: Verona...
Questa la foto modificata e scansionata dopo stampa, e poi divisa in due, mi son dimenticato di tenere copie in lingua orig.... dopo la divisione:
Allegato:
010820111127.jpg


prima metà tradotta :mrgreen:

ter fomu sono anche prodotte da Mon-
terey selce, la murces di wNeh sono ubiquk
tous alorig il coast2htrip. gesso tipo
poinu frorn dw Mopve Desen, Southern
Nevada e Utah sono fiscalmente fatto Imm lun-
tcTry det, Imt invece mostrano l'uso di morire
chalceth nic. pspen, ctwru,: md altre au-
testah kval al Itasin Grande e desens
DUT,. U il Mohw Dewet estende wrihow
wrkan restacoons geografica r! w corte
finchè Snli} WFN C2ftftm11J, ÜWre L $ a technologh
e si sovrappongono al distributhaul c.f dw atwne
ty si pn sarebbe (ruere »ung sapere come
mut h o se cuaval tram selci WTW
remed mro t tw Mi $ n e Dewn


Com Morptmdogkast +> di tes
il gesso Guskr
Auguartn e Febna: Tipo, 12A e 120
tikk 196
Mmsano Obiken W4 D
DKO Omtratthig wm f itruer Aral floom
manico 1% 1 M1 THT $ n wn w dehned ema


Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.


01/08/2011, 19:18
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: 17/09/2010, 12:56
Messaggi: 2675
Località: Verona...
Seconda metà :mrgreen:

colleolons da Wagon Jack Siwiter, il Che
freddo County, nel Nevada, ed è stato conso-
cred un tipo in una sedes Elko. Dettinger
(1969:. Œnsklers 5940 THH tipo APPF Ecal +
per av del bacino del Grande Nord e on-
Sierre si dJfferent da Gatediff Conasaing
9em. lleninger 0975, 1999 gocce · 6 & 40
l'uso del termine gesso a favore di questa
desigrutkut f utilizzare la di una serie Elko in-
ctudes angolo Elko Nexched. Eared, e
Contraenti Sem. usa hevíous di TH5 Eype
sembrano combinare Manb punti projectic
60 del «entral $ terra Nmd.a wah Gyp-
somma
Gy paum scstes 4 ami B (Fimler er a
19'3)
Tasso («Kli ContrJ <1mg Mem (1% ¶ vogliono e
themarth 1%), 183) ifolmer (1% 6) drups
uvaan e ULO Cœsracung Scrsn e
4ho Runn m f av THH o di uno
t hrppean Stemned flhkrrun 1976 fig.
only1


01/08/2011, 19:23
Profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Rispondi all’argomento   [ 72 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  Prossimo

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010