Bei nodi.... bel carattere!
Mi aveva sempre incuriosito l'ultima affermazione..
"Not only could you shoot far with them, but they are also powerful enough to inflict serious wounds in a close fight "
pare che il fatto che "tirar lontano" escluda in generale la possibilità di potre usare l'arma in "battaglia ravvicinata" (Corpo a corpo o quasi) ...
Ho due interpretazioni :
1) Un arco "potente" per tiri di gittata era all'epoca abbastanza lungo (se no si schiantava..) . Essendo lungo da qualche imbarazzo nell'uso e maneggio a distanze ravvicinate... Quindi può voler dire che erano archi ben libbrati e corti?
2) essendo belli nodosi a distanza ravvicinata li usavano come randelli.....
(La seconda interpretazione è ironica
) Ciao
Luca