Mah, le fibbie le usavano già i Celti molto tempo prima della Mary Rose, però mi sembra che il reperto che vuoi replicare non ne abbia proprio. Mi sembra più un sistema di legature con cinghietta passante nelle asole, senza parti metalliche.
Forse i ribattini ci stanno, li puoi fare come Nicodemo, con dei chiodi da carpentiere segati a lunghezza e un bel colpo di martello!
Ricordati di limare via la zigrinatura della testa