marco
Iscritto il: 17/09/2010, 12:56 Messaggi: 2675 Località: Verona...
|
Their legends say that they were created from earth, water and stars. Le loro leggende dicono che sono stati creati dalla terra, l'acqua e le stelle. DNA says they came from Siberia to what is now Alaska, Canada and US, through a land bridge called Behringia, about 15,000 years ago. DNA dice che è venuto dalla Siberia a quello che ora è l'Alaska, Canada e Stati Uniti, attraverso un ponte di terra chiamata Behringia, circa 15.000 anni fa. Older western movies depicted them as wild and cruel. Vecchi film western loro rappresentati come selvaggi e crudeli. But in fact, they were victims of the intrusion in their territory of the greediest predator they ever faced: the White Man. Ma in realtà, sono stati vittime della intrusione nel loro territorio dei golosi predatore mai affrontato: l'uomo bianco.
The Native Americans were often called Red Skins. I nativi americani sono stati spesso chiamati Red Skins. The name traces its roots in Columbus' voyages, when the navigator met the Caribbean natives with an odd red color of the skin. Le tracce nome le sue radici in viaggi di Colombo ', quando il navigatore ha incontrato i nativi dei Caraibi con un colore strano rosso della pelle. This was due to the ochre they used to slosh their face and body. Questo era dovuto al ocra hanno usato per slosh loro viso e corpo. This misconception was then applied to all indigenous of the Americas, even if the habit is not employed by the natives of North America. Questa concezione errata è stata poi applicata a tutti indigeni delle Americhe, anche se l'abitudine non è impiegato dagli indigeni del Nord America. In change, some tribes in South America still practice it. In cambio, alcune tribù del Sud America tuttora la pratica. Later, the native Americans were named Amerindians, a proper name. Più tardi, i nativi americani sono stati nominati amerindi, un nome proprio.
The Red Skins were not an ethnic group, but many tribes and ethnicities with different life styles, over 300 in both Americas. Le Skin Red non erano un gruppo etnico, ma molte tribù ed etnie con stili di vita differenti, oltre 300 in entrambe le Americhe. Some were hunters or fishermen, others cultivated the land. Alcuni erano cacciatori o pescatori, altri coltivavano la terra. They were rather tall (the average height was 1.75 m ), with robust and muscular bodies, with a light brunette skin, dark and straight hair, and well marked cheek bones. Essi sono stati piuttosto alti (l'altezza media era di 1,75 m), con gli enti robusto e muscoloso, con una pelle bruna leggero, capelli scuri e lisci, e ben segnalati zigomi. The chin was strong, the nose aquiline, the lips were thin and the sharp black eyes were sunk in the sockets. Il mento era forte, il naso aquilino, le labbra erano sottili e gli occhi neri taglienti sono state affondate nelle orbite.
The Indian man was hunter and warrior, while women took care of the children, cultivated and harvested crops, grounded grains for making flour and maintained the tents. L'uomo indiano era cacciatore e guerriero, mentre le donne si prendeva cura dei figli, coltivate e raccolte le colture, i chicchi a terra per fare la farina e mantenuto le tende. The main crops of the Amerindians were corn, squash and bean, but all the tribes collected forest products. Le colture principali degli amerindi erano mais, zucca e fagioli, ma tutte le tribù raccolti prodotti forestali.
(Scusate la traduzione non a retto la scopiazzatura e lincollo.)
|