si si ... i dialetti mi interessano tantissimo. purtroppo tra un po di molti non ne resterà traccia ed è un peccato. poi ci sarà magari gente che cercherà di recuperare una sapienza perduta come noi stiamo facendo con l'arceria.

Ehmmm... la traduzione più vicina sarebbe "Cazzone"

E pensa che i genovesi stessi dicono di averse sempre "il belin in bocca" (Nel senso che e' un intarcalare così diffuso da aver ormai perso connotazioni particolarmente volgari....)

Ciao
Luca

mi viene in mente una cosa ... se non sbaglio bell in inglese è campana ... se belin è quel che penso ciondola anche lui come una campana, specie quando si corre nudi

In realtà viene da "Bele" che significa "budella" "Belin"="Budellino"..... Molto meno epico, purtroppo...
Ciao
Luca

peccato ... anche "campanella" sarebbe stato buffo.

ciao!

O "Batacchio" (uh Uh Uìh)

(Fine OT , se no Jeval ti tira )

Ciao
Luca

"E belinun chi ghe patisce"

Secondo me se puoi contare su un reperto di arco piú o meno integro avendo misure, specifiche sull`essenza usata e almeno qualche foto ti puoi permettere la ricostruzione fedele e puoi capire parecchio sul tiro
Se parti da un bassorilievo o da un icografia pur essendo dell'epoca non sei mai sicuro che tu o anche l'artista abbia rappensentato l'arco o l'arciere correttamente in piú non hai misure certe ma solo proporzioni rispetto agli oggetti intorno.
Se poi faccio un arco perché mi piace cosí va benissimo, adoro un modo sbizzarrirmi di fantasia in aitentiche manxate magari anche sperando di incrementare le prestazioni, ma il dubbio che ne sia stato costruito uno cosí migliaia di anni addietro si trasformerà in certezza solo quando verrà trovato un reperto cosí, correggetemi se sbaglio...
Quanto a bischero e belin ...meglio tornare sui nostri passi oppure riprendere l'argomento "bisceri,belini,falli" nel pub se interessati all'approfondimento.
bac se disponi di una bilancia da cucina mi puoi pesareil legno ad arco finito se non é troppo disturbo...

in effetti i parametri di storicità spesso vincolano a replicare i soliti noti

dei prenuragici del resto cosa rimane , solo le statuette in bronzo o c'è altro?

il mio problema non esiste , ci metto poco a cambiare i puntali , mi chiedevo soltanto se questa soluzione la si ritrova in qualche reperto di arcobastone.
per quanto riguarda la pesatura ,sarà fatto ; lo considero finito al 90 %
l'ho già provato e tira delle frustate micidiali, il parabraccio si è rivelato inadeguato.

ora devo solo evitare che prenda brutte pieghe, la riflessione iniziale di 10 cm si è risolta col collaudo.