Questa è la citazione:

E devo correggermi non montano ma dwarf e aggiunge tagliato nella foresta
il traduttore di google
https://translate.google.com/?hl=&ie=UT ... n/it/dwarf
da "nano"
E qui ci si può sbizzarrire , piccoli perché cresciuti all'ombra del sottobosco ?
o perché precocemente defoliati dai contadini per farne foraggio come suggerisce bac ?
Ricordando i filari di viti maritate agli olmi e agli aceri campestri ricordo che fino alla fine degli anni 50 era pratica comune quella di salire sulle piante e "mungerne" i rami per raccogliere le foglie da usare come foraggio .
E' ipotizzabile che questa pratica spezzasse i rami più sottili i cui monconi venivano poi ricoperti dal legno giovane provocando la formazione di bozzi ?

La foto pubblicata da Giorgio viene dalla bibbia di Holkham , un testo datato presumibilmente alla metà del XIV secolo e che include parte dei vangeli apocrifi sopratutto inerenti alla vita giovanile del Cristo.
Cercate "Holkham Bible" su google immagini , ne vale la pena .

Beato te bac che trovi una quantità di olmi lisci , io nei fossi sulle mie colline trovo solo robe così:

Bei nodi.... bel carattere!

Mi aveva sempre incuriosito l'ultima affermazione..

"Not only could you shoot far with them, but they are also powerful enough to inflict serious wounds in a close fight "

pare che il fatto che "tirar lontano" escluda in generale la possibilità di potre usare l'arma in "battaglia ravvicinata" (Corpo a corpo o quasi) ...

Ho due interpretazioni :
1) Un arco "potente" per tiri di gittata era all'epoca abbastanza lungo (se no si schiantava..) . Essendo lungo da qualche imbarazzo nell'uso e maneggio a distanze ravvicinate... Quindi può voler dire che erano archi ben libbrati e corti?

2) essendo belli nodosi a distanza ravvicinata li usavano come randelli.....

(La seconda interpretazione è ironica )

Ciao
Luca

2) essendo belli nodosi a distanza ravvicinata li usavano come randelli.....

(La seconda interpretazione è ironica )

Mica tanto.........quando ti trovi in un corpo a corpo ogni attrezzo è utile, anche un arco corto e nodoso e possibilmente che non si rompa tanto presto....

ma io me li coltivo , tempo fa su questo forum ho postato un warbow intitolato appunto olmo nano
viewtopic.php?f=20&t=667&p=23176&hilit=olmo+nano#p23176